Islamische Begriffe

---------- Liste islamischer Begriffe ----------------

#"as":"alaihi-s-salam" bzw "alaiha salam" bzw "Aleihi wa Salam"(= Friede Allahs auf ihm/ihr). Steht bei Engeln, Propheten und manchen Frauen (z.B. Maria).

#"ra": "radiya-llahu anh" bzw. "... anha" (= Möge Allah Wohlgefallen an ihm/ihr haben). Steht bei Prophetengefährten.

#"saw" : "salla-llahu alaihi wa-sallam" ( "Friede und Segen Allahs auf ihm") Steht meist nach dem Namen vom 'Propheten' Mohammed (saw), siehe auch a.s.

#’iba-dat al-qubu-r: Grabanbetung

#7abibi: Mein Lieber/Mein Liebster/ / Meine Liebe/Meine Liebste (auch ironisch)

#A Mawduat: Die Erfundenen (Ahadith)

#Abaya: schwarze Kopfbedeckung für Frauen ( Tragezwang in Saudi-Arabien )

#Abdest : Waschung

#Abi: ein älterer Bruder, i.ü.S. Aufseher über die Schwester/Frau; Wenn ein Abi, ein älterer Bruder, von Jüngeren oder Fremden *Respekt* erwartet, fordert er eine Demutsgeste ein, die absolute Orientierung auf den hierarchisch Höherstehenden, auf ein patriarchalisches System.

#abla: große Schwester

#Adab: Gutes Benehmen

#Adha-Fest : Opfer Fest

#Adhan: (türk.Ezan) Gebetsruf

#agnates: Verwandte väterlicherseits

#Ahkam: Grundlagen der Staatsführung

#akhlaq: Ethik und Moral)

#Al Istighasah: Das Verlangen um Hilfe

#Al Lauh ul Mahfudh: 'die geschützte Tafel' bei Allah, auf der alle Vorbestimmungen und Taten der Diener usw. aufgezeichnet sind.

#Al Mu´minun: die Gläubigen

#Al Wala wal Bara: das Lieben und Hassen für Allah, Liebe für die Muslime und Hass für die Kuffar

#al.furû’: Untergliederungen der Scharia siehe auch al-usûl ( Grundlagen Scharia )

#Al-Ahkam: Urteile

#al-ahzaab: Gruppen

#Al-Anfal: Beute

#Al-Faraaid: Vererbungsgesetze

#al-hadschar al-azwad: Schwarzen Stein in Kaaba ( Meteorit ), von Moslems verehrt

#al-Hakeem: Cleverle/ Der Oberschlaueste( Titel für Allah )

#alhamdulillah: Allah sei Dank

#Al-Hijra: die islamischen Migrations-Doktrin.

#Al-hoor al-'iyn: Paradieshuren, vorgeblich jungfräuliche

#al-'ibadat: Ritenausübung (auch als Bereich der Scharia)

#Al-Ichlás: 'Reinheit des Vertrauens'

#Al-I'laam: Department of Information, one of the pillars of the Khilafah ruling system "Ameerul-Mu'mineen" Head of the Islamic state al amri bil ma'ruuf wan-nahiy anil munkar: Gutes gebieten und Schlechtes verbieten nach Koran 3:110

#al-Insaan al-Kaamil: der perfekte Mensch ( als Bezeichnung für Mohammed ) (s.a. Uswa Hasana)

#al-insan al-kamil: der perfekte Mensch ( gemeint natürlich Mohammed )

#al-Islam Din wa Daula: Prinzip der Einheit von religiösem Gesetz und Staat

#Al-Isra: Reise bei Nacht

#al-Istighâthah ( = at-Tawassul ): Bittgebete, die nicht direkt an Allah gehen

#al-Istighâthah siehe -> Istighâthah

#Aliyah: Immigration nach Israel

#Al-Janaa'iz: Beerdigungen

#al-mu’a-mala-t: Rechtsbeziehungen (auch als Bereich der Scharia)

#Al-Quran Al-Karim: Kurzform für Tafsir Al-Quran Al-Karim, ein Koran mit erläuternden Kommentaren ( Tafsiren )

#al-Sayef: Schwertvers (Koran (9:5) , alle Ungläubigen töten)

#al-Taqhallub: (Dominanz, Herrenmenschentum) auch in Reformtheologie hervorgehobenes Wesensmerkmal des Islam

#al-Taqhallub: Dominanz

#al-usûl: Grundlagen der Scharia, siehe auch al.furû’

#al-walä’ wa-l-barä’a/ al-wala-’ wal-bara-’a: Man soll sich von Nichtmuslimen fernhalten, die Nähe von Muslimen suchen und diese im Notfall gegen Nichtmuslime unterstützen.

#al-watan al-arabi: "Das arabische Vaterland", die arab. Welt

#'amm: allgemeingültig

#alhamdulillah: Dank sei Allah

#Amron belmaruf wa nahion men almonkar: Das Gebotene befehlen und das verbotene verbieten:

#anew: Absolution (z.B. für Furzen beim Gebez, s. Hadath )

#An-Nasikh wa’l-Mansukh: Aufhebung (z.B. vorhergegangener Aussagen, auch teilweise)

#aqeedah: Glaube

#Aqida: Glaube / Lehre / Glaubensinhalt / Glaubensfundament

#Aqidah: Glaube

#Aqiqa: Opfer zum Anlass der Geburt

#'Aql: Recht der Vernunft

#Arsh: Thron

#asabiyya: Clan, ( arab.) Gruppen/Gemeinschafts-Geist, Zusammengehörigkeitsgefühl

#asbab an-nuzûl: Offenbarungsanlässe

#asbâb an-nuzûl: Wissenschaft, die die Gründe der Offenbarung untersucht

#Aslim Taslam: Unterwerfungsaufforderung von Moslems an Ungläubige nach dem Vorbild Mohammeds

#asr: Nachmittagsgebet

#As-Saum: Das Fasten

#at-taghallub: Prinzip der vorgeblichen Überlegenheit oder der Dominanz der Mohammedaner.

#At-Taqwa: Schutzfunktion, die zum einen im Menschen vorhanden ist, zum anderren auch durch Aneignung von Wissen und dessen Umsetzung in Taten gewisse Wirksamkeit erfahren soll ( s. Sure9, 115 )

#at-Tawassul: ( = al-Istighâthah ): Bittgebete, die nicht direkt an Allah gehen

#autan: Plural von watan ( Vaterland ) (s.a. al-watan al-arabi: "Das arabische Vaterland")

#awqaf: Plural von -> wqaf, islam. Stiftung

#awrah: Scham, Genital

#Ayat: Vers ( im Quran )

#Ayatul kursi: Thronvers ( 2:255 )

#ayatul-saif: Vers des Schwertes ( Koran Sure 9:5 ) in Sure at-Tauba

#ayip: Schande

#Badal: Frau heiratet Sohn des Sohngebers und Bruder der Frau Schwester des Sohns

#Bahîra: Kamelstute, deren Ohr, wenn der fünfte Wurf männlich ist, geschlitzt wird und die nicht arbeiten oder geschlachtet werden durfte

#Bai’a: Treueeid

#Barah: Hass, das Hassen

#Baraka: Segenskraft

#Batil: Ungerechtigkeit

#bayat: Treuegelöbnis (zb: in Ahmadiyya, Schura)

#bazarkh: islamische Fegefeuer

#Bid'a/ Bida(h): Neuerungen im Islam, streng unislamisch, oft todeswürdig

#bil ma'na: sinngemäß

#bilad al-kufr: die Länder des Unglaubens

#bint-amm-Ehe: Heirat zwischen patrilateralen Parallelgeschwistern, islamisch durchaus erwünscht

#Boko Haram: Bildung verboten

#büyük-bairam -> Id al-Kabir = Id al-adha (Islamisches Opferfest mit Tierschlachtung durch unbetäubtes Halsdurchschneiden)

#chandas: Pflichtspenden

#Charadj: Erhöhte Grundsteuer für Dhimmis

#chila-fa: Kalifat, islamische theokratische Diktatur totalitärer Prägung unter sog. Kalifen

#chimâr: Schleier

#Chul': (arab.) Selbstloskauf der Frau aus der Ehe, eingeschr.möglich bei gewissen fremdbestimmten Gegebenheiten

#Da'awat: Bittgebete ( s.a. Dua )

#dah'wa, dawa: 'Einladung zum Islam': islamische Mission

#Da'is: Propagandisten, die in die ganze islam.Welt geschickt wurden( unter Hassan)

#Dajjal: Antichrist

#dajjals: Lügner und Unsinn-Schwätzer /liars and rubbish talkers

#Dalaala: Irrgehen, nicht islamisches Verhalten

#Dar al Acht: Haus des Vertrages, Übergangszustand zw. Haus des Krieges Dar als Harb und Dar als Islam, ist in das Haus des islam zu überführen

#Dar al-harb: Land (wörtl. 'Haus') des Krieges, im Gegensatz zum 'Dar al Islam', dem islamischen Gebiet

#Dar al-Tabligh: Haus der Missionierung

#dar ul-´ahd / darul-sulh: land mit dem ein vertrag eingegangen wurde, Zwischenzustand zwischen Dar al-harb und Dar al Islam

#dawa, dah'wa: 'Einladung zum Islam', Verpflichtung zur islamischen Mission

#DDP: deutsche dhimmi-presse

#Devshirme: ( unter türk. Herrschaft über das christliche Anatolien und den Balkan) der gewaltsame Abtransport v.Kindern christl.Untertanen aus ihrer ethnischen, religiösen und kulturellen Umgebung und ihre Umpflanzung in die türkisch-islamische Umgebung"

#dhikr/zikr: 2. Gedenken an Allah durch Namensaufzählung via Gebetskette Misbaha

#Dhikr: 1.Intensive Anbetung Allahs allein still oder in Gemeinschaft ( laut ) z.B. durch ständiges Wiederholen von ein paar allah-verehrenden Worten.

#Dieh: Entschädigung ( z.B.für Ermordung von jemanden in Form von Geld )

#Din : (arabisch ) Religion, Glaube, Glaubensüberzeugung auch gebraucht in der sinngemäßen Bedeutung eines Kontostandes von islamischen Punkten für das Paradies ( s.a. marefat-e din ), auch einfach Islamische Religion, islamische Lebensweise

#Din-wa-Dawla: Einheit von Religion und Staat

#Diyya, diya: Blutschuld, Blutpreis ( statt Tötung als Widervergeltung )

#Djellaba: islamisches Männer'gewand'

#Dschâhiliya: Vorislamisches Heidentum

#dschalda: Peitschenhiebe

#Dschanaba: 'unreiner' Zustand nach Geschlechtsverkehr oder Orgasmus, der Reinigung vor Gebet oder Moscheebetretung im Islam erfordert

#Dschihad: 'Heiliger Krieg', physischer und psyschicher Kampf gegen Unglaube (siehe auch: Hudna: befristeter Friede / taktischer Waffenstillstand )

#Dschilbab: (Surah Ahzab Ayah 59) Übergewand, das den ganzen Körper bedeckt, mit Kopf, Gesicht Händen

#Dschizya: Kopfsteuer in islamischem Gebiet für Buchreligions-Angehörige ( Christen, Juden, Zoroastrier ), die sich bereit erklärt haben diese Steuer allerunterwürfigst[sic] zu zahlen und deswegen nicht getötet werden müssen - Counterpart zur Grundsteuer -> Kharadsch

#Dua: Bittgebet, freies Gebet im Gegensatz zum Pflichtgebet Salat, s.a. Da'awat

#duha: Morgengebet

#Dunia, Dunja, Dunya: Diesseits, Welt

#Ehe: Geschäfts-Vertrag zwischen zwei nicht gleichgeschlechtlichen Menschen. Die islamische Ehe enthält explizit das Recht des Belügens des anderen Ehepartners

#Ehram = Ihram, siehe dort

#er-Rabb -> Rabb

#eta’at: Gehorsam

#Ezan: türk. Bezeichnung für Gebetsruf Adhan

#Fadhiha: Bloßstellung

#Fai': Kriegsbeute

#Faqih/Pl. Fuqaha: Sakraljuristen

#Faraaid: Vererbungsgesetze

#fard al-ayn: individ.,nicht delegierb. Pflicht für jed.Moslem islamisches Land durch Jihad zu verteidigen od.zurückzuerobern

#fard kifaya: Verpflichtung für Umma, die nur erfüllt werden kann, so lange einige Muslime (Jihadisten) sie aktiv hoch halten. Beispiel: Zweiteilung der Welt in Dar al Islam und Dar al Harb

#Fard, Fardh, Farz: eine Muss-Vorschrift im Islam, im Gegensatz zum Nafl, Gebot aus dem Koran

#Farz : geboten, z.B. unbedingte Gebetsabschnitts-Bestandteile

#fath: selbst-angezettelte Kriege, GGS: ghazw

#Fatwa: Rechtsgutachten durch islam.'Gelehrte'. Verfallen mit deren Tod, es sein denn, der 'Gelehrte' was sehr anerkannt. Dann hat die Fatwa Bestand über dessen Tod hinaus.

#Fedayim: (arabisch) Selbstopferung

#Fetwa: Fatwa, islamisches "Rechtsgutachten"

#Fi sabil Allah ( arabisch ): meaning in the cause of Allah.

#Fiqh (arabisch ): die Erkenntnis, das Verstehen, Einsicht haben in etwas, ist die islamische Jurisprudenz, d.h. die Sammlung sämtlicher Gesetze, die dem Koran und der Sunna entnommen oder aus ihnen abgeleitet werden

#fiqh-Islam: Jurisprudenz-Islam, i.GGS z. islam-e falsafi

#firdaws: (eine der höchsten Stufen des islam.Paradieses bzw. die Höchste), in der sich Muhammad mit seiner reinen und unbefleckten Familie, nahe Allah, aufhält.

#Fujiar: Jemand der schamlos öffentlich eine Sünde begeht

#furu'ad-din: Zweige der Religion

#furûg, Plural von farg: Falten am Körper: Das sind die Achsel, der Raum zwischen Beinen und Pobacken und bei der Frau zusätzlich zwischen den Brüsten.

#furûg: Scham

#futuh / Futuhat: (islam.) Eroberungen, wörtlich: Öffnung

#futuh: Eroberungen

#Futuhat: forced opening for Islam

#Ganima, Ghanima, Ghaneema: von Harbis(Nichtmuslime im Dar-ul-Harb) erbeutete Besitztümer im Jihad, aber auch Kriegsgefangene fallen darunter

#gavur: die Ungläubigen

#Gazaniz mubarek olsun: Die Tat möge geschehen

#Gemäßigter Moslem: hat noch nicht volle Glaubensstärke entwickelt, Anfängerstadium

#Ghanimah: Kriegsbeute

#Ghazl: Mörder von Kufar[Ungläubigen]

#Ghazvas: Überfalle, Plünderungen

#ghazw: von anderen angefangene Kriege, GGS: fath

#Ghusel: Ganzkörper"'Waschung" (Abreiben mit Sand etc), im GGS zur kleinen "Waschung" wodhoo

#Ghusl: rituelle Ganzkörperwaschung, ungleich wudhu

#Giziya: =Jizah, Schutzgeld für Ungläubige 'Buchbesitzer' im islamischen Gebiet, wenn sie überleben wollen

#günah: Sünde

#Haal: die Realität, Wahrheit über Islam

#Habibi: Schatz, Liebling

#Hac: Diskussionsführung

#Hadanah: Sorgerecht

#Hadath: Furz, macht Gebet ungültig (Bukhari Volume 9, Book 86, Number 86 )

#Hadatha: (arab): die Moderne ( s.a. unbedingt muhdatha)

#Hadd-Strafen: Strafen, deren Art und Maß direkt bemessen nach Angaben im Koran (bzw.Scharia) festgelegt wird

#Hadiyya / Hiba: Schenkung

#Hadsch: Pilgerfahrt nach Mekka

#hafd: Beschneidung bei Frauen, hitân: bei Männern

#Hagr: Geschlechtsverkehr mit der Frau zwecks Scheidungsandrohung einstellen

#Haid: die Menstruation

#hamasa: Aus Beduinen-Ehrenkodex: eine der männlichen Grundtugenden, die Verachtung von Gefahr

#Hâmi : Kamel, von dem zehn Würfe stammen und deswegen nicht arbeiten und geritten werden durfte

#harba: Lanze

#Harem: (arab.) 'verboten'

#Hasan : gut (z.b. Hadithen)

#Hasanat: Wohlgefallen bei Allah

#Hassanat/ Hasanat: im islamischen Sinne gute Taten

#Hawaladaren: Geheime Geldweitergeber im islamischen Raum, Hawala-System

#Haya: Sittsamkeit

#Hiba / Hadiyya: Schenkung

#Hijra (I): (arab. "Auswanderung"), die Übersiedlung Muhammads von Mekka nach Medina

#Hijra (II): 3tes Geschlecht im Raum Indien/Pakistan; Kastraten oder Männer, die als Frauen leben, seltener auch Frauen

#hima: heilige Plätze

#Hisbah ( isba): Pflicht jedes Muslims, Gebotenes zu gebieten und Verbotenes zu verbieten. Dies geschieht in Anlehnung an die im Koran mehrfach geforderte Norm von: al-amr bil-ma'rùf wal-nahy 'ani 'l-munkar (siehe Suren 7,157; 9,71; 9,112; 22,41).

#hitân: Beschneidung bei Männern, hafd bei Frauen

#Hiyal: Kniffe

#Huda: Rechtleitung

#Hudba: Predigt

#Hudd- Strafen / Hadd- Strafen : Körperstrafen, enthalten Hand-/Fuß-/Kopf-Abschlagen, Auspeitschen, Steinigen etc

#Hudna: befristeter Friede / taktischer Waffenstillstand bis zur Wiederaufnahme von Kampfhandlungen solange, bis genügend Stärke aufgebaut worden ist für diese Kampfhandlungen

#Hudna: Waffenstillstand ( Die islamische Jurisprudenz kennt keinen Friedensbegriff zwischen islamischem und nicht-islamischem Gebiet, nur Waffenstillstand auf begrenzte Zeit )

#Hudud: Strafrecht(, islam.), plural von Hadd ( Scharia-Strafen )

#hukm: Urteilsfähigkeit

#Huwall: ist die Lösung ( Islam ~ )

#Ibada : gottesdienstlichen Handlung; größtmögliche Beachtung des Willens Allahs in allen Dingen, Fragen, Entscheidungen und Tätigkeiten jedes Tages Huldigung, Verehrung

#Id al-adha = Id al-Kabir Mohammedanischen Opferfest mit Tierschlachtung durch unbetäubtes Halsdurchschneiden

#Id al-Kabir = Id al-adha

#Id-Al-Kabir: Central religious feast in Islam, lasting for a period of 3 days, celebrated on the 10. Dhu l-hijja (month of the Muslim calendar), parallel to a sacrifice performed by pilgrims in Mecca during the hajj.Central to Id al-Kabir is the sacrifice, either a lamb (in Mecca one lamb for each participant, while Muslims otherwise sacrifice one lamb per family, unless they are well endowed), or a camel for a group of up to seven people (not common today).

#Iddah: Zustand der Nicht-Heirat

#iddat Wartefrist nach 2maliger Verstoßung der Frau bis zum evtl.Widerruf der Scheidung oder entgültige Scheidung

#Idjma : Übereinstimmung der Gemeinschaft ( der Gläubigen )

#Idschara: Arbeitslohn

#Idschma’ us-Sahaba: Konsens der Prophetengefährten

#Idschtihad ( idschtiha-d, Anstrengung), die selbstständige Interpretation der Rechtsquellendurch Koran und Sunna

#Ifk: üble Nachrede

#Ihram: das "traditionelle" Pilger für Mekka-Pilgerei

#Ihya: Belebung

#Ijtihad : (ausgesprochen "Idsch-ti-had") das "eigenständige Bemühen um das Auffinden der dem Islam gemäßen Regelung".

#Ijtihâd: (wortwörtl. intensive Bemühung) Rechtsfindung aus islam. Prinzipien für eine gegebene Problemstellung.

#ijtima : Massentreffen

#Ikhwan al-Muslimeen: Muslimbruderschaft

#Ikhwan: Brüder, Bruderschaft

#Ikhwan: die Muslimbruderschaft

#Ikrah: Nötigung

#ilahi, ilahiha( türk): Nasheed

#ilhad: Leugnung der Existenz Gottes

#Ilm al-Tafsir: Tafsirwissenschaft

#Ilm: Wissen

#Iman: Glaube, nicht zu verwechseln mit IMAM !

#Infabulation( = Tahur): Komplettentfernung weibl. äusserer Genitalien

#Irhaabi: Terrorist

#Irhab: Terrorismus

#Islam: Unterwerfung

#islam-e falsafi: philosophischer Islam, i.GGS z. islam-e fuqahati = fiqh-Islam = Jurisprudenz-Islam

#islam-e fuqahati: = fiqh-Islam = Jurisprudenz-Islam

#Isnad: Überlieferungskette

#Isnad: (Stütze) Dokumentation der Kette der Überlieferer, z.B. von Hadithen

#Isnad: Überlieferungskette Mohammedgeschichten ( Hadithe )

#istatibhum: Abkehrung ( vom Islam )

#Isti'dhan: Innermenschliche Beziehung

#Istihlal: etwas als halal erklären/betrachten, was haram ist; führt automatisch ins Kafirtum

#I'tikaf: Das Sich-Zurückziehen

#Itschtihad: Anstrengung der Interpretation/Darlegung

#Jahiliya: Zeit des Unglaubens

#Jahiliyya: "Zeit der Finsternis". vorislamischer Ära ( auch fig.persönlicher vorislam.Ära/Zeit vor der 'Rechtleitung'(=Radikalisierung))

#Janaa'iz: ( Al-Janaa'iz) Beerdigungen

#jariya: 'concubine' oder 'sex sklave', pl.: Jawari

#Jawari: pl. v. jariya

#jazak allahu chairan: Möge Allah Dich für das (Gute/wasauchimmer) belohnen

#Jihad ad-Daf: defensiver Jihad

#Jihad as-sagir: kleiner Jihad (der militante Jihad)

#Jihad at-Talab: offensiver Jihad

#Jihad: -> Dschihad

#Kabaa’ir: (arab.) die großen Sünde

#Kabaa’ir: die großen Sünden

#Kafir: Ungläubiger

#kalam: Theologie

#Khaliq: Schöpfer

#khalwat: Islamic fraud of close proximity to another person

#Kharadsch: Grundsteuer in islamischem Gebiet für Buchreligions-Angehörige ( Christen, Juden, Zoroastrier ), die sich bereit erklärt haben diese Steuer allerunterwürfigst[sic] zu zahlen und deswegen nicht getötet werden müssen - Counterpart zur Kopfsteuer -> Dschizya

#khass: speziell

#khifadh: Frauenbeschneidung

#Khimar: langes schwarzes Gewand

#khuschu: Demut ( arab.)

#Khutba: a central sermon in Islam, performed with the midday prayer in the mosque on Friday, but also with the two ids of Islam, the Id al-Kabir and Id al-Fitr, and as an extra sermon in times of hardship.

#Kitaab: Buch

#Kuffar: die Lebensunwürdigen

#Kufr: Unglauben, Lossagung

#Kurban Bayram: (türkisch) Opferfest

#Kürsü: "Lehr"stuhl im Gebetsraum der Moschee, Standardmöbel dort

#la'an, die Verwünschung genannt, kann der Mann bspw. seine Frau des Ehebruchs bezichtigen, ohne hierfür den Beweis zu liefern. Die Ehe gilt als geschieden, wenn der Mann lediglich die Schuld der Frau beeidet, auch wenn die Frau ihrerseits schwört, unschuldig zu sein. Auch wird uns überliefert, dass viele enge Verbündete/Freunde von Mohammed diese Methoden ausnutzen.

#Lailat al-Qadr: Nacht in der der Mohammed erstmals Stimmen gehört hat, wörtl."die Nacht der Bestimmung" wird im Islam die Nacht im Monat Ramadan bezeichnet, in der der Mohammed erstmals Stimmen gehört hat

#Lan Astaslem: Keine Unterwerfung! ( als Antwort auf die Unterwerfungs-Aufforderung ( Dawa, islamischer Missionierungsversuch ))

#Libas: Die Bekleidung

#Libas: Die Bekleidung

#Lugha: Sprache

#ma- malakat ayma-nukum: "was eure rechte Hand besitzt" Sklaverei-Umschreibung im Koran z. B. 24:33

#ma`ruufan: Gutes

#Mabrouk: Herzlicher Glückwunsch

#Madhhab: ( Plural: madhahib (eingeschlagener Weg, Lehre, Schule) bezeichnet die Schulen in der islamischen Erkenntnis-Wissenschaft (Fiqh).

#maghazi: Feldzüge ( Mohammeds )

#mahdur-ol-dam: Wörtlich eine Person, dessen Blut keinen Wert mehr hat. Arabischer Ausdruck aus dem islamischen Recht, der ein Individuum beschreibt, das man töten kann, ohne eine Strafe dafür zu bekommen.

#Mahr: = dower-money

#mahr: Brautkauf-Betrag

#Mahram: Aufsichtsperson für die Frau, ohne die diese sich in strenger islamischen Ländern nicht ausserhalb des Hauses sehen lassen darf, ohne nicht mindestens sehr stark in der Verdacht der äußerst strafbewehrten Unzucht zu kommen. Dies wird dann üblicherweise von der Religionspolizei geahndet.

#Mahram: naher, nicht zu heiratenden Verwandter zur "schützenden" Überwachung der unverheirateten Frau anstelle eines Ehemannes

#makara: Täuschung[sic] ( lt. arab. Experten ), ergo in Koran 3:54: Allah größter *TÄUSCHER*

#Makhluq: Geschöpf

#Maktabs: Koranschulen

#Maliba: Synonym für Burkini ('Islamkonformer' Ganzkörper-'Schwimm'anzug)

#Malik: örtlichen Dorffürst Afghanistan

#Marefat-e din: Wissen über Religion

#Märtyrer: nicht genau umrissener Begriff, in islam.Zusammenhang oft stark geistig Verwirrter, Selbstmordattentäter

#mashallah: Alla schütze dich.

#Mathhab: = Madhhab A school of thought, direction, manner, mode.

#Mawali: nicht-arabischer Mohammedaner,wird oft wie Dhimmi behandelt

#Mawdhuat: siehe A Mawduat

#Merhaba: Guten Tag/ Willkommen

#Mevlut: GedenkAllahdienst

#Mihrab: Gebetsnische ( in Moschee )

#Millah: way of life, form of religion

#Millet-System: islamisches Regelsystem für Minderheitenstatus im Osmanischen Reich

#Milli Görüsh: Neue Weltsicht

#Minber: Predigtkanzel im Gebetsraum der Moschee, Standardmöbel dort

#Misbaha: Islamische Gebetskette

#Moderater Moslem: hat noch nicht volle Glaubensstärke entwickelt, Anfängerstadium

#Mohareb/ Moharebeh: Kämpfer gegen Allah/ Feindseligkeit gegen Allah, einen Straftatbestand im Iran der auch mit dem Tod geahndet werden kann

#mohareb: Gottesfeind

#Mote: ( iran ) Zeitehe

#Mouriden: Islam-Orden im Senegal

#Mu´minun: (Al Mu´minun) die Gläubigen

#Mubahala: Herbeirufung eines islamischen Gottesurteils zur Entscheidung eines Konfliktes zw. 2 Parteien

#Mudschahid: Kämpfer für Islam in jedem Sinne

#mufassir: erläuternd

#Mugahidin: Gotteskrieger

#muhajaba: Schleierträgerin

#Muha-rib=Mohareb

#muhdatha: "etwas Neues", im orthodox.Islam negativ. Mohammed sagte: "Jedes muhdatha ist eine Erfindung, u. jede Erfindung führt zur Verwirrung, und jede Verwirrung landet in der Hölle."

#Muhrimah: Frau im "Weihezustand" ( Hadsch )

#muhsin: Mann, der eine ständige Gattin ( zur beliebigen Beiwohnung ) hat, im GGS zur Zeitehe mut'a

#muhsina: durch muhsin begattete(sic!) Frau in Nicht-Zeitehe ( Mut'a )

#mujmal: grundsätzlich

#Mukhti': verhält sich unislamisch, hat sich aber nur versprochen oder hat dies nicht beabsichtigt

#Mukrah: verhält sich unislamisch, macht dies aber unter Zwang

#Mumin: Streng Regeln einhaltender Moslem

#Munaafiquun: Heuchler

#Munaqabba: Niqab-tragende Frauen

#munkar und nakir: (islam.Todesengel)

#muqaled: Nachahmer

#Murabitun: (wörtl. Turmwächter) Moslems, die im mittelalterlichen Spanien gegen die Christen kämpften

#Murid: einer der 99 Namen Allahs, bedeutet so viel wie "Wertschätzung", "Ansehen"

#Muriden: s.a. Mouriden

#Muridiyya: Sufi-Bruderschaft, s.a. Mouriden

#Murschid:'geistl.Führer'( unter Hassan),der Propagandamaterial vorbereitete

#Murtad / Murtadda: vom Islam abgefellane(r) (Ex-Mohammedaner)

#Muru’ah: Ritterlichkeit

#Muruwa: altarabischen Manneswürde, überhaupt niemals unbewaffnet zu sein

#Muschabbiha: Diejenigen die Allah mit den Geschöpfen vergleichen

#mushriku-n: Polytheisten, im weiteren Sinne alle, die nicht allein Allah anbeten, 'Shirk'-Begeher

#Muslim: 'der sich (Allah) Unterwerfende', also Gläubige im Unterschied zu den Ungläubigen

#mustahab: empfohlen ( s.a. wajeb )

#Musta'min : Schutzbefohlene im Islam, z.B. nichtmuslimische Kaufleute und Diplomaten

#mut'a bzw. sighe: islamische Zeitehe ( auch für Stunden ! )

#Mutaqi: = gottesfürchtig

#Mutazila: eine inzwischen weitestgehend ausgestorbene rationalistische Glaubensrichtung bzw. Denkschule im Islam

#mutca: = mut'a Zeitehe

#Muttaqier: gottesbewusster Mensch

#Muttawa / mutawwiin: Religionspolizei

#Muwada'a: Waffenstillstand

#Muwahid: Eingottgläubiger

#muwahid: jemand, der an die absolute Einheit Gottes glaubt

#muwaqqit: Zeitmesser ( Beruf )

#Nabi: Prophet

#Nafaqa: Lebensunterhalt

#Nafl: im islami. Sinne 'gutes' Werk, das der Moslem ausführt, aber nicht im Koran vorgeschrieben ist

#najayez: illegal im Islam

#nakir und munkar: islam.Todesengel

#Namaz u Islamu: Das Gebet im Islam ( Buch )

#namus ( türk): Ehre

#Namus: Ehre des Mannes ( afghan. )

#naqd: Kritik

#naql: Übernahme des Alten, wörtliche Auslegung

#nasaaraa: Christen

#Nasheed= Nasyid: islamisch orientiertes Lied, einzig erlaubte 'Musik'form im Islam

#Nasiha: Ratschlag

#Nazar Amulett in Form einer augenähnlichen (meist blauen) Glasscheibe/Perle zur Bösen-Blick-Abwehr

#Nazar: Böser Blick

#Nefs: (das eigene ) Ego

#nifaq: kleine Heuchelei : Heuchelei in Taten und alles, was damit zusammenhängt

#nijja/niyya: (gute)Absicht (Notwendig für volle Punktzahl für Gebet )

#Nikah: Heirat

#niqab: Gesichtsverschleierung

#Nisla, Nislam: freundliche Grussformel, bedeutend: No Islam, gleichbedeutend mit: Frieden auf der Welt

#Niya: Absicht

#Niyya: Absichten

#Nuschuth: Auflehnung bzw. des widerrechtlichen Verhalten der Frau

#Omid: Hoffnung

#Ommat: eine einzige Welt-Ordnung

#Pardah: Spezielle Art des Besitzanspruchssymbols Kopftuch

#pis ( türk ): unrein

#Prosternation : 2 -faches niederwerfen bei Ausführung eines Gebetsabschnittes Rakaa

#Qaadi: Islamischer Richter

#Qadar: Vorherbestimmung

#Qadar: Vorherbestimmung

#Qadianism: anderer Ausdruck für Ahmadiyya

#Qible / qibla: Gebets-Richtung gen Mekka

#Qira’at: Rezitationsart

#Qisas: Tötungs- / Körperverletzungsdelikte, die nach Vergeltungsprinzip bestraft werden

#Qissiesien: Priester

#Qital: Kampf, militärischer

#qiyam: stehend (e Ausführung eines Gebetsabschnittes Rakaa )

#Qiyas: Analogieschlüsse, als Methode der Rechtsfindung ( s.a. Taqlid )

#Qualitätsjournalist: Iron.Audruck für Mensch, der mit mangelnder/keiner Bildung oder eingeschränkter Auffassungsfähigkeit im journalistischen Gewerbe tätig sind

#quuwa: Kriegsmacht

#Ra’y: "Vernunft "

#Rabb : er-Rabb, arabisch für Gott

#Rafidi: Schimpfwort für Schiit

#Rajam: stoning to death

#Rakaa: Rumpfbeugung ( beim Gebet )

#Raschidun: die ersten so genannten "rechtgeleiteten" Kalifen

#Rasul: Gesandter

#Razzien(arab.): Angriffe, Plünderungen

#Rekat: Wiederholungsabschnitt eines islam.Gebetes. Ein islam. Gebet besteht aus mehreren Rekat, die sich in Teilen wiederholen. So sind z.B. die Gebetsabschnitts-Bestandteile Verbeugung, Niederwerfung und Grundgebet üblicherweise in allen Gebetsabschnitten ( Rekats ) vorhanden.

#Respekt: Demutsgeste, siehe Abi

#Retschm: Todesstrafe

#Riba: Zins

#Ribat: Wehrklöster, oft aus islamischne Stiftungen waqf finanziert / Bewachen der (Verhaltens-?)Grenzen

#Ridda: Abfall vom Islam

#Ridda: When Muhammad died, Abu Bakr was chosen to take over the leadership of the Muslim community. However, many Bedouin tribes which had converted to Islam refused to recognize Bakr's leadership. They regarded their allegiance to the Muslim community as having been a personal allegiance to Muhammad himself - when Muhammad died, so did their allegiance. Abu Bakr refused to accept this and launched the Wars of the Ridda, or wars of apostasy, in order to combat and defeat the many apostates who existed throughout the Arabian peninsula. Eventually, Bark was able to reimpose the authority of Islam under the leadership of Mecca.

#Riddah : This is the Islamic concept of apostasy, in which a person abandons Islam for another faith or no faith at all.

#ruku : vorbeugen (de Ausführung eines Gebetsabschnittes Rakaa )

#Saabirah: die Geduldige.

#SâÅiba: Kamelstute, die auf Gelübde hin wie die Bahîra behandelt wurde

#sabr: Geduld

#Sadaqa: "freiwillige" Gabe/Spende/Almosen

#sadschda: niedergeworfen( e Ausführung eines Gebetsabschnittes Rakaa )

#Sahabah: die Räuberkollegen/"Gefährten" ( des Propheten )

#Sahih: vertrauenswürdig ( Hadithen )

#Sakina: Ruhe und Gelassenheit

#Salam: Friede / Kredit

#Salat: (türk.: Namaz Pflichtgebet) i.GGS. zu dem freien Dua (Bittgebet)

#Salauat: Gebetsorte, an denen Juden beten

#Salawat : Segensbitte

#Sauma'a': Stätte für ein liturgisches Gebet

#saws: Abk.für "sallallahu alayhi wa sallam" meint 'Friede und Segen Allahs sei auf ihm'

#SCC: Spezialgericht für Kleriker im Iran

#schak: Zweifel

#schaqie: unselig

#Scharika: die Gesellschaft

#Schuf'a: Vorkaufsrecht

#Schurut: Bedingungen

#Secde: Niederwerfen( z.B. beim Gebet, s.a. Ruku )

#sehit : "Gefallener" (im Krieg)

#Sepah-e Pasdaran: Revolutionswächter (iranische)

#Sermon: Predigt

#sevap: Verdienst

#Shabab: Jugendliche

#Shahaada: Märtyrer-Tod

#Shaheed: Märtyrer

#Shalwar kamiz: Spezielle islamische Kleidung

#Shirk: Andere Götter als nur Allah anbeten/ (islam.Sünde des ) Polytheismus

#shuddhi : spirituelle Reinigung

#siddieq: Wahrhaftiger

#Sigheh: islamische Zeitehe, die für einen festgelegten Zeitraum unter Bezahlung eines Mullahs geschlossen wird, s.a. mut'a.

#Sihir: Magier

#Sihr al-Bayan: Magie durch Worte

#Sira: Biography of Mohammed

#Sirat Rasul Allah = Biographie des Propheten Allahs

#sirat: Brücke

#Siyar: ( Pluralform von Sira "si-ra"/Verhaltensweise) regeln im islamischen Recht (Fiqh) das Kriegs- und Fremdenrecht

#Siyar: Fremdenrecht, islamisches

#Sochbet: Vortragung

#subhanallah: Gelobt sei Allah

#sufaha: schwach im Geiste

#Sukuk: 'Islamische Anleihen', System islamischer Spitzfindigkeiten, wie man sein Geld arbeiten lassen kann, ohne mit dem strikten Zinsverbot des Koran zu kollidieren.

#Sulh: die Schlichtung

#sws, pbuh Kürzel in Klammern hinter Erwähnungen Mohammeds

#Ta’wil: (hermeneutische) Interpretation

#ta’wîl: Interpretation

#Tabir: Die Traumdeutung

#Tabligh: eine Methode zur Bekehrung zum Islam, die aus Pakistan kommt und sich in Europa ausgebreitet hat. Es ist eine mystische, Sufi-ähnliche missionarische Bewegung, mit der Zehntausende von Europäern bereits bekehrt worden sind.

#Tafaf: siehe Tavaf

#Tafsir: (erläuternder) Kommentar, Erklärung ( zum Koran ), i.GGS.z.Ta’wil, der (hermeneutischen) Interpretation

#Taghut : Götzen

#Tahajjud: Nachtgebet

#tahqiq: Forschung

#Tahrif: Verfälschung

#Tahur: = Infabulation, Komplettentfernung weibl. äusserer Genitalien

#Takbir: das Sprechen der Worte "Allahu akbar"

#takbir: Eroberung

#talaaq: Scheidung

#Talag ragi: widerrufliche Scheidung des Mannes

#Talaq: Scheidung

#Tamanni: Das Wünschen

#tanzim al-duwal:i Internationale Organisation ( der Muslimbruderschaft )

#Tanzimat: wirtschaftl. und politische Reformen nach europäischen Vorbild

#Taqiyya, Taqiya (sprich Tark-e-ya): Täuschungstechnik im Islam; Ursprünglich Verleugnung des Glaubens bei ( vermeintlicher ) Bedrohung oder Anfeindung oder gefühlter Gefahr. Bei der Auslegung der Gefahr als Verhinderung der Missionspflicht auch beliebiges Täuschungs- und Betrugsmanöver. Weitere Täuschungstechniken s.a. Tauirya, Iham, Kitman

#Taqlid: blinde Nachahmung ( z.B. als Methode der Rechtsfindung oder des korrekt islamischen Verhaltens )

#Taqwa Gottesfurcht/Gottesbewußtsein/Schutzfunktion, s. At-Taqwa ( s. Sure9, 115 ), Aufrichtigkeit

#tariqa, tariyqa: (wörtl: Weg) Orden, Bruderschaft

#Tasbih/Misbaha: Gebetskette für -> zikr/zikhr/dikr/dhikr: Gedenken an Allah durch Namensaufzählung via ~ (s.a. Tespih)

#Tauba: Reue, Vergebung

#Tauheed: = Tauhid

#Tauhid: absoluter Monotheismus ( im Gegensatz z.B. zur Dreifaltigkeit )

#Tauriya, Tawriya: Spezielle Täuschungstechnik mit zweideutiger Absicht, Täuschung, Hinterhältigkeit

#Tavaf: ( nach der Traditionellen Sichtweise ) "umrunden" ( Kaaba )

#Tawaaf/Tawaf: Steinumkreisung (der Kabaa); Ritualbestandteil der Mekka-Pilgerei

#Tawhid: ( = Tauheed ) islamisches Monotheismuskonzept

#Tayammum: rituelle Trockenreinigung (s.a. wudhu, ghusl)

#Taysir: temporäres Aussetzung undurchsetzbarer islamischer (Scharia)Härten bis durchführbar

#Ta'zir-Strafe : Strafe, deren Art und Maß nicht direkt aus Koran stammt, sondern im Ermessen des Richters liegen

#Tefekkür: Nachdenken

#Tespih: Lobpreisung, Perlenschnur (s.a.Taspih)

#türk vatan: das türk. Vaterland, die türk. Welt

#Ulema: Rechtsgelehrte, Gruppe der Rechtsgelehrten

#Ulum ad-Din: Religions"wissenschaften", islamische

#Ulum al-Qudama: Wissen der Alten

#Usul Ad-Din: Quellen des Dins

#Usul al-Fiq: Rechts"wissenschaften", islamische

#Usul Al-Fiqh: Quellen des Rechts

#Uswa Hasana: das beste Beispiel ( Bezeichnung für Mohammed Q 33:21 )

#Velayat-e Faqih : Herrschaft des/der ( Obersten ) Rechtsgelehrten

#Velayat-e Motlaqeh-e Faqih: absolute Herrschaft des Rechtsgelehrten

#wa rahmatullah wa barakatuh: friede sei mit euch und allahs gnade

#wagib: Pflicht (z.B. Schlachten eines Schafes für Hanafiten)

#Wahi: Einheit/Ganzheit isl. Wissen, menschl.Vernunft und Allah-Offenbarung.

#Wahy: Offenbarung/Eingebung; Allahs Rechtleitung an den von Ihm Auserwählten, eine religiöse Verpflichtung ( s.a. Fardh )

#wajeb: "man soll das machen" (das ist im Arabischen mehr als nur eine Empfehlung)

#wakf: Gut der toten Hand: Gebiet, von dem keine Handbreit an "Ungläubige" abgetreten werden darf

#Wala’ wa Bara’ - Loyalität und Feindschaft

#Walah: Liebe

#wali mudschbir: Vater oder Großvater väterlicherseits als Ehevormund; kann nach der klassischen Lehre die Ehe auch gegen den ausdrücklichen Willen der Frau schließen, wobei sich seine Entscheidungen allerdings strikt 'an den Belangen der Frau zu orientieren' habe

#Wali: Ehevormund

#Waqf : Stiftung

#Wasîla: Mutterschaf, das verschiedene Zwillinge warf; das männliche Tier davon wurde nicht den Götzen geopfert

#watan: (arab.)Vaterland

#welayat-e-amr: Führungsbefugnis in den Angelegenheiten der islamischen Gemeinschaft

#Witr : Sondergebet

#wr wb: abkürtzung für wa rahmatullah wa barakatuh ( friede sei mit euch und allahs gnade)

#wudhu, Wudu: rituelle Waschung vor Gebet, ungleich Ghusl

#yaumal Qiama: Der Tag der Auferstehung

#Yawm Ad-Din: Day of Judgment

#yedullah: Hände Gottes, bzgl. Interpretation umstrittener Ausdruck im Koran

#Yimpas: "gottgefällige" Anlagen

#zakaat: Lauterkeit

#Zakat: 'Pflichtabgabe' Moslems an deren 'geistliche' Führer/Einrichtungen

#Zamzam/ZemZem: Wasserloch/Quelle angeblich des Ismael in der Nähe der Kabaa, von Moslems verehrt als heilsbringend, am Ende der Hajj werden das zukünftige Totengewandt möglichst mit der Brühe getränkt.

#Zebiba: islamisches Gebetsmal Druckstelle auf der Stirn durch Stirn-auf-Boden-Stossen, beliebtes Merkmal besonderer, zur Schau getragener überlegener Frömmigkeit,

#Zebibah: Dummheitsbeule an Stirn wegen Aufschlagen der Stirn auf Gebetsstein

#zikr/zikhr/dikr/dhikr: Gedenken an Allah durch Namensaufzählung via Gebetskette Tasbih/Misbaha

#Zina: Ehebruch

#Zinat: ( Körperliche ) Reize

#zuhr: Mittagsgebet

#Zunnar: Judenkennzeichnung in islamischem Gebiet, entspricht dem späteren Judenstern